Quis mostrar a ela como ele ficou patético amarrado no pinheiro.
Hteo sam joj pokazati kako jadno izgleda, vezan za taj bor.
Ela ama o que você faz para ela... como as minhas clientes amam o que eu faço para elas.
Voli kako utjeèeš na nju. Kao što moje mušterije vole što im èinim.
O filho da puta usou ela como um escudo.
Идиот га је употребио као штит.
Papai, você salvou ela, como um herói de verdade!
Spasio si ju poput pravog junaka.
Não venha até aqui, trazendo ela como aliada contra mim, entendeu?
Ne možeš doæi ovdje i udružiti se s njom protiv mene. Razumiješ me?
Você disse a ela como se sente?
Jesi li joj rekao što osjeæaš?
Não tenha ela como dado certo.
Onda je nemoj uzimati zdravo za gotovo.
Porque não me dão o endereço do puteiro, para eu dizer a ela como ela é vadia?
A da mi date adresu tog usranog kvarta Da joj kažem kakva je vreæa govana?
Diga a ela como se sente.
Samo joj reci kako se osjeæaš.
Mostre a ela como se sente.
Samo joj daj do znanja kako se osjeæaš.
Então você pode fazer amor com ela, como se nunca a tivesse deixado.
Tako možeš voditi ljubav s njom, kao da te nikada nije ostavila.
Então, Beezus, suponha que lhe diga que quando parei em frente de casa hoje à noite, vi seu velho amigo Henry olhando para ela como se tivesse deixado algo importante dentro.
Dakle, Beezus, predpostavljam da sam ti rekao kad sam izašao iz kuæe danas.. Vidio sam tvog starog prijatelja Henrija kako bulji unutra kao da ima nešto važno.
A vida era difícil para ela, como é para todos nós.
Život joj je bio težak, kao i svima.
E sem ela, como vamos derrotar Leezar?
I kako da bez tog maèa pobedimo Lezara?
Por que não conta para ela como mandou o Destruidor matar nossos amigos e me matar?
Zašto joj ne isprièaš kako si posIao Razaraèa da ubije naše prijateIje i mene?
Se eu pudesse mostrar a ela como me sinto, que acima de tudo, o que mais quero é a felicidade dela.
Kad bih joj mogla pokazati kako se osjeæam... Da ma šta bilo, samo želim da bude sretna.
Por que não conta para ela como se sente?
Zašto joj samo ne kažeš šta oseæaš?
Manteve ela como prisioneira por quanto tempo?
Колико дуго си је држао као затвореника?
Diz a ela, como folhas sem sentido que caem de uma árvore moribunda?
Kažeš joj poput beznaèajnih listiæa koji padaju sa drveta koje umire?
Mostre a ela que se tivesse permanecido inocente, a maldição do sangue não cairia sobre ela como caiu sobre Eva.
Pokaži joj ako ima još preostale nevinosti da je neæe zadesiti krvava kletva kao što je zadesila Evu.
Pede que me dê a ela, como um presente.
Тражи да ме дате њој као поклон.
Sabe, não estou passando tempo com ela como deveria.
Nisam provodio dovoljno vremena s njom.
Desculpe-me por não adorar ela como Juno nas nuvens.
Izvinjavam se zato što je ne obožavam kao Junonu na nebesima.
Queria ela como alma gêmea quando a vi pela primeira vez.
Želeo sam je kao družicu otkako sam je ugledao.
Se não quiser lutar conosco e ser nosso aliado... é um direito seu, mas é a nossa casa... e lutaremos por ela como bem entendermos.
Ako ne želite stati uz nas kao naši saveznici, to je vaše pravo, no ovo je naš dom i mi æemo se boriti za njega.
Fiz uma visita a ela, como você pediu.
Posetio sam je, kao što si hteo.
Não diga a ela como a história termina.
Nemoj da joj kažeš kako priča završava.
Eu perguntei a ela como se sentia tendo 80 anos
Onda sam je pitao kako je to imati 80.
Eis a minha pergunta de verdade, você deu sexualidade para ela como uma tática de distração?
Moje pravo pitanje je bilo, da li si joj dao seksualnost kao taktiku diverzije?
Bem, talvez você devia mostrar a ela como ela é importante para você.
Možda bi trebalo da joj pokažeš koliko je ona važna tebi.
Pergunte a ela como o pai dela sabia que as limalhas de ferro detêm os aratares.
Pitaj je kako je njen otac znao da æe gvožðe zaustaviti Aratare.
Tem que ensinar a ela como ficar na luz do sol.
Moraš je nauèiti kako da ostane na suncu.
Quero que fique com ela como agradecimento por me salvar de novo.
Želim da ga ti uzmeš, jer si mi ponovo spasao život.
Não force a barra com ela como a Benetton fez com as modelos asiáticas.
Не гњави са утиском о њој, као Бенетон са оним азијским моделима.
O mundo que eu vejo para ela, como vou querer que os homens ajam?
У свету који за њу замишљам, како желим да се мушкарци понашају?
E ela como que os trazia até mim e me oferecia.
I na neki način bi ih donela do mene i ponudila mi ih.
Fomos a Ladakh e dissemos a esta mulher, isto, a 40 °C negativos, que ela tinha que descer do telhado, porque não havia lugar, estava tudo coberto de neve, nos dois lados, e perguntamos a ela: "Como você se beneficiou com a eletricidade solar?"
Отишли смо у Ладак и питали ову жену - на минус 40 морате да изађете кроз кров, не може другачије јер све је било завејано - питали смо је: "Какву сте корист имали од соларне енергије?"
(Risadas) Então, perguntei a ela: "Como é que você sabe tanto sobre negócios?
(Smeh) Pitala sam je odakle zna toliko o poslovanju.
Muitas pessoas se referem a ela como a citação do "Homem na Arena".
Mnogim ljudima je poznat po nazivu "Čovek u areni".
Então, depois do que eu disse, se há uma coisa que vocês podem aproveitar dessa palestra, espero que seja isto: abrace sua maneira de funcionar, seja ela como for.
S tim na umu, ako nešto želim da vam ostane od ovog govora, nadam se da je to sledeće: prigrlite svoj unutrašnji sklop, kakav god on bio.
se sua mãe te liga naquele telefone ruim e diz: "Olá", você não só sabe que é ela, como também reconhece seu estado de humor.
na taj jadni telefon, nazove i kaže, "Halo", ne samo da znate ko zove, već i kakvog je raspoloženja.
Perguntei para ela, "Como é, quando você se sente assim?"
Pitao sam je: "Kako se osećaš?"
5.0064010620117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteo sam joj pokazati kako jadno izgleda, vezan za taj bor. 